REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON ITS TWENTY-NINTH
EXECUTIVE SESSION

GE.02-52598 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//EX(29)/3/Corr.1 13 December 2002 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Twenty-ninth executive session Geneva, 13 September 2002 REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON ITS TWENTY- NINTH EXECUTIVE SESSION Held Palais des nations, Geneva 13 September 2002 Corrigendum Paragraph 3, statement Egypt behalf Group 77 China, sentence sentence read: UNCTAD’ assistance areas related WTO great importance, par activities related WTO, support donor community, UNCTAD focus aspects long-term programmes. UNITED NATIONS GE.02-52599 () 161202 171202 Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. ÉÉRALE TD//EX(29)/3/Corr.1 13 écembre 2002 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Vingt-neuviè éunion directive Genève, 13 septembre 2002 Rapport du Conseil du commerce du éveloppement sur sa vingt-neuviè éunion directive tenue au Palais des Nations, à Genève le 13 septembre 2002 Rectificatif Paragraphe 3, éclaration de ’Égypte au nom du Groupe des 77 de la Chine, cinquiè phrase Substituer au texte actuel: ’assistance de la CNUCED dans les domaines touchant à ’OMC revêtait une grande importance, au ê titre les activité ’étant pas directement liées à ’OMC, la CNUCED devrait se concentrer sur ces deux aspects, avec ’appui de la communauté des donateurs, au travers de programmes à long terme. ----- NATIONS UNIES TD Distr. GENERAL TD//EX(29)/3/Corr.1 13 de diciembre de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 29ª reunió ejecutiva Ginebra, 13 de septiembre de 2002 INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO SOBRE SU 29ª REUNIÓ EJECUTIVA celebrada en el Palacio de las Naciones, Ginebra, el 13 de septiembre de 2002 Correcció Declaració hecha por Egipto en nombre del Grupo de los 77 China, árrafo 3, quinta frase La frase debe decir: "La asistencia de la UNCTAD en las esferas relacionadas la OMC tení gran importancia, al igual las demá actividades directamente relacionadas la OMC, , el apoyo de la comunidad de donantes, la UNCTAD se debí centrar en ambos aspectos mediante programas largo plazo." ----- GE.02-52601 () 171202 17202 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo